Dasar Privasi

English version. Dikemas kini kali terakhir: 14 Oktober 2026. Dasar ini meliputi laman web Wildlife of Borneo (wildlifeofborneo.com) dan aplikasi Android Wildlife of Borneo. Ini ialah notis kami di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 (PDPA) Malaysia.

Siapa kami

Wildlife of Borneo dikendalikan oleh Neofelis Digital, Mini Peti Surat 04, Kiulu, 89250 Tuaran, Sabah, Malaysia ("kami"). Neofelis Digital ialah "pengguna data" bagi data peribadi yang diterangkan di bawah. Hubungi: wildlifeofborneo@gmail.com.

Ringkasan

Tiada akaun dan tiada log masuk. Kami tidak menjual data, tidak memaparkan iklan, dan tidak menggunakan sebarang analitik atau SDK pengiklanan pihak ketiga. Senarai pemerhatian dan pelan perjalanan anda kekal pada peranti anda melainkan anda memilih untuk menghantarnya. Satu pengecualian ialah borang pertanyaan: jika anda menggunakannya, kami menyampaikan butiran anda kepada pengendali pelancongan yang anda pilih (lihat "Pertanyaan pengendali pelancongan" di bawah).

Data yang disimpan pada peranti anda sahaja

Perkara berikut disimpan dalam pelayar atau storan aplikasi pada peranti anda sendiri. Kami tidak dapat melihatnya dan ia tidak dihantar ke mana-mana:

• Senarai pemerhatian anda — spesies yang anda tandakan sebagai telah dilihat, serta lokasi dan tarikh yang anda tambah.
• Foto yang anda lampirkan pada pemerhatian, atau foto anda sendiri pada halaman spesies, dalam aplikasi Android — disimpan pada peranti anda sahaja, tidak pernah dimuat naik, dan dipadam jika anda mengeluarkannya (foto spesies) atau mengosongkan senarai pemerhatian anda (foto pemerhatian).
• Senarai perancang perjalanan anda — wilayah dan spesies yang telah anda tambah.
• Pilihan bahasa anda (Inggeris, Melayu atau Indonesia).

Mengosongkan data pelayar, menggunakan butang "Clear list" dalam aplikasi, atau menyahpasang aplikasi akan memadam maklumat ini secara kekal. Kami tidak menyimpan salinan dan tidak dapat memulihkannya.

Maklumat yang kami terima

Pertanyaan pengendali pelancongan

Bagi sesetengah pengendali dan lokasi, "Enquire now" membuka borang pada laman kami, dan butang "Email your trip plan" dalam Perancang Perjalanan berfungsi dengan cara yang sama apabila penerimanya ialah pengendali yang disenaraikan. Jika anda menghantar pertanyaan, kami menerima dan memajukan apa yang anda masukkan: nama anda, alamat e-mel anda (atau nombor telefon yang anda berikan), mesej anda, dan, jika diisi, tarikh perjalanan, saiz kumpulan serta spesies atau pelan perjalanan yang dilampirkan.

• Tujuan: semata-mata untuk menghantar pertanyaan anda kepada pengendali supaya mereka dapat membalas anda, dan untuk menghantar e-mel pengesahan kepada anda.
• Penerima: pengendali pelancongan yang anda pilih; kami (kami menerima salinan tersembunyi pertanyaan itu untuk menyemak ia sampai dan membantu jika timbul masalah); dan penyedia penghantaran e-mel kami, Resend (resend.com), yang memproses mesej bagi pihak kami. Resend berpangkalan di Amerika Syarikat, jadi data anda dipindahkan ke luar Malaysia untuk tujuan ini. Setelah pengendali menerima pertanyaan anda, mereka mengendalikan butiran anda mengikut amalan privasi mereka sendiri.
• Apa yang kami simpan: kami tidak menyimpan pertanyaan anda dalam pangkalan data. Log pertanyaan kami hanya merekodkan lokasi atau pengendali, alamat e-mel perniagaan pengendali, serta tarikh dan masa — tanpa nama, tanpa alamat e-mel dan tanpa mesej. Salinan e-mel kekal dalam peti mel pertanyaan kami hanya selama kami memerlukannya untuk mengesahkan penghantaran dan membantu menyelesaikan masalah, kemudian dipadam.
• Ia secara sukarela. Anda tidak wajib menggunakan borang ini. Jika mahu, e-mel pengendali secara terus, atau gunakan halaman Hubungi Kami. Jika anda tidak memberikan butiran yang ditandakan wajib, kami tidak dapat menyampaikan pertanyaan anda.

Jika butang pertanyaan sebaliknya membuka draf dalam aplikasi e-mel anda sendiri, mesej itu dihantar terus daripada anda kepada pengendali dan tidak melalui kami. Dalam kes itu kami hanya merekodkan lokasi/pengendali dan masa, seperti di atas.

Kami bukan pengendali pelancongan, kami tidak menerima tempahan atau bayaran, dan sebarang kontrak untuk lawatan adalah antara anda dengan pengendali.

Maklumat lain

Analitik penggunaan tanpa nama. Kami merekodkan halaman yang dibaca, apa yang dicari orang, sejauh mana halaman digulung dan berapa lama, ciri butang yang digunakan, dan sama ada pelayar membuka laman ini buat kali pertama atau pernah datang. Ini dikumpulkan mengikut id rawak yang hanya wujud selama satu tab pelayar — ia bukan kuki, tidak kekal, dan tidak boleh digunakan untuk mengenal pasti anda atau mengaitkan dua lawatan berasingan. Kami tidak menggunakan penyedia atau SDK analitik pihak ketiga; data ini terus ke pelayan kami sendiri.

Borang hubungi. Butang "Send message" pada halaman hubungi kami membuka draf dalam aplikasi e-mel anda sendiri. Tiada apa-apa dihantar kepada kami sehingga anda memilih untuk menghantarnya, dan pada ketika itu kami menerima apa yang anda tulis, daripada alamat e-mel anda, seperti e-mel biasa.

Keselamatan

Laman ini disampaikan melalui HTTPS dan pertanyaan dihantar kepada penyedia e-mel kami melalui sambungan yang disulitkan. Akses kepada peti mel pertanyaan terhad kepada Neofelis Digital. Tiada sistem yang selamat sepenuhnya; jika berlaku pelanggaran data peribadi yang kami pegang dan berkemungkinan menyebabkan kemudaratan yang ketara, kami akan memaklumkan Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dan individu terjejas seperti yang dikehendaki oleh PDPA.

Log pelayan standard

Penyedia pengehosan kami, Cloudflare, memproses permintaan ke laman ini dan menyimpan log teknikal jangka pendek — termasuk alamat IP — untuk keselamatan dan pencegahan penyalahgunaan. Ini biasa bagi mana-mana laman web. Lihat dasar privasi Cloudflare di cloudflare.com/privacypolicy.

Perkhidmatan pihak ketiga

Sebilangan kecil ciri memuatkan kandungan daripada perkhidmatan luar. Apabila itu berlaku, perkhidmatan tersebut semestinya melihat alamat IP peranti anda, seperti mana-mana laman web:

• Esri / ArcGIS — membekalkan jubin peta latar pada peta wilayah dan perancang perjalanan.
• unpkg — menghoskan pustaka pemetaan dan eksport PDF yang digunakan laman ini.
• Google Fonts — membekalkan fon yang digunakan di seluruh laman.

Tiada satu pun ialah perkhidmatan analitik atau pengiklanan, dan kami tidak memberikan sebarang maklumat tentang anda kepada mereka.

Khusus untuk aplikasi Android

Aplikasi ini membawa satu set foto spesies di dalamnya supaya panduan berfungsi tanpa isyarat. Foto yang tidak dibawa dalam aplikasi diambil daripada wildlifeofborneo.com apabila anda dalam talian, atau boleh dimuat turun secara pukal menggunakan "Download Full Pack" dan disimpan secara persendirian pada peranti anda.

Aplikasi meminta akses kamera — hanya apabila anda memilih untuk melampirkan foto pada pemerhatian dalam My Sightings, atau foto anda sendiri pada halaman spesies. Foto yang anda lampirkan disimpan pada peranti anda sahaja, tidak pernah dimuat naik, dan dipadam jika anda mengeluarkannya atau mengosongkan senarai pemerhatian anda.

Aplikasi juga meminta dua kebenaran lain: akses internet, dan — pada Android 13 ke atas — kebenaran untuk menunjukkan pemberitahuan, yang digunakan semata-mata untuk bar kemajuan semasa pek foto dimuat turun. Menolak kebenaran pemberitahuan tidak menghalang muat turun berfungsi. Selain kamera dan pemberitahuan, aplikasi tidak meminta akses kepada mikrofon, kenalan, fail atau lokasi anda.

Butang Share dalam My Sightings, Trip Planner dan halaman spesies membuka helaian kongsi sistem Android dengan ringkasan teks atau imej yang boleh anda hantar ke mana-mana aplikasi pilihan anda (WhatsApp, Instagram, e-mel dan sebagainya). Kami tidak pernah melihat apa yang anda kongsi atau kepada siapa — pertukaran itu berlaku sepenuhnya antara anda dengan aplikasi yang anda pilih.

Menghantar foto spesies kepada kami. Pada halaman spesies, jika anda melampirkan foto sendiri dan menanda "Also send this photo to Wildlife of Borneo", aplikasi membuka aplikasi mel telefon anda dengan foto telah dilampirkan dan dialamatkan kepada wildlifeofborneo@gmail.com — ini satu-satunya tempat dalam aplikasi di mana sesuatu yang anda berikan dihantar kepada kami, dan ia hanya berlaku jika anda memilihnya dengan jelas dan kemudian menghantar e-mel itu sendiri. Kami menggunakan foto yang dihantar hanya seperti yang dinyatakan dalam teks persetujuan yang ditunjukkan ketika itu (kemungkinan penggunaan pada laman web ini, aplikasi ini dan aplikasi lain yang berkaitan pada masa depan), dan anda boleh meminta kami memadam foto yang dihantar pada bila-bila masa — lihat Hubungi di bawah.

Kanak-kanak

Ini ialah panduan hidupan liar untuk orang ramai. Ia tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat daripada sesiapa pun, termasuk kanak-kanak.

Hak anda

Di bawah PDPA anda boleh meminta kami memaklumkan data peribadi anda yang kami pegang, membetulkannya, memadamnya, atau berhenti menggunakannya, dan anda boleh menarik balik persetujuan bagi sebarang penggunaan pada bila-bila masa. E-mel wildlifeofborneo@gmail.com daripada alamat yang anda gunakan dan kami akan membalas dalam masa 21 hari. Oleh kerana kami menyimpan sangat sedikit, ini biasanya bermaksud mencari dan memadam salinan e-mel pertanyaan. Kami tidak dapat memadam salinan yang telah dihantar kepada pengendali pelancongan, jadi anda perlu memintanya daripada mereka secara terus.

Terma berkaitan

Penggunaan laman ini turut diliputi oleh Terma Penggunaan kami.

Perubahan pada dasar ini

Jika dasar ini berubah, tarikh "dikemas kini kali terakhir" di atas akan berubah bersamanya.

Hubungi

Soalan tentang privasi, atau mahu rekod dipadam? E-mel wildlifeofborneo@gmail.com.